「虫めがね検索」は、検索エンジンを利用した際に、「検索したキーワード」に関連する、キーワードをの検索結果に表示するサービス、または、関連キーワードが表示される箇所の事を意味しています。
特にヤフーなどで、虫眼鏡のアイコンとともに検索されたキーワードに関連する語句が並びます。
「車」というキーワードを検索した際の、下記の画像を参考にしてください↓

車という検索キーワードに関連するキーワード「トヨタ自動車」「goo 中古車」などが表示されています。
この領域を虫眼鏡検索といいます。
虫めがね検索という、名前の由来はとは、この関連したキーワードが表示される箇所が、「虫めがねのアイコン」が表示される事が多いためついた名称だと思います