まあぶっちゃけただの英語で「推薦」とかいう意味ですが、特にIT関係で使う場合リコメンデーションを使う場合は、サイトを利用するユーザーごとに、ユーザの商品の購買履歴、住所、指向、趣味などの情報から、推測し、そのユーザーに合いそうな商品を選んでサイトに表示するなどのサービスや、ユーザの希望に対して個別に適切な情報を配信するサービスなどのことをいう場合が多い。
たとえばアマゾンなどを利用した人は、「あなたへオススメ」とかかれたコーナーがトップページなどにでてくるのを見た事があると思います。
これはユーザー（あなた）の購入履歴を参照して、同様の商品を購入した他のユーザーがそのほかに何を購入しているかをしらべ、それらをあなたへのオススメ商品として掲載しているのです。
これはまさに、あなた（ユーザー）だけに出す、そのユーザー独自の。専用のオススメ商品を掲載するシステムですので、アマゾンのサイトを利用しているすべての人が、それぞれの購入履歴などにあわせて、異なる商品をオススメされているわけです。
これがまさにリコメンドといえますね。
このような個々のユーザーに合わせて情報を掲載したり、表示したりする仕組みをIT関係ではリコメンド、リコメンデーションと読んでいます。
